L’université McGill met à disposition une batterie d’évaluation pour les aphasiques bilingues.
Quand on est « coincé » face à un patient étranger, cette batterie permet de le tester en première intention.
Il existe plusieurs versions en différentes langues.
Ci-dessous le lien pour télécharger les différents documents:
Bonjour,
Pour celles et ceux qui ont l’habitude d’utiliser la BAT, faut-il être également bilingue ou polyglotte pour évaluer le patient ? En effet, je souhaiterais évaluer un patient bilingue français-arabe mais ne parle ni ne lis l’arabe. Je suis donc bloquée pour passer la partie B en arabe ainsi que la partie C (la moitié des consignes est à lire en arabe).
Merci !
Mille mercis. Et, si le sujet vous intéresse, voyez aussi http://pontt.net/2006/06/aphasiechezlespolyglottes1/
Toujours aussi passionnée Mélissa et toujours aussi généreuse!
Un grand merci!