Etranges dictionnaires

Étrange, vous avez dit étrange ; comme c’est bizarre … Quoiqu’il en soit, ponttez bien !

Marie-Pierre Monin, que je remercie, nous invite à aller passer un très bon moment en feuilletant le « Dictionnaire des verbes qui manquent »

Pour bien comprendre ce dont il s’agit, il faut au moins lire la charte d’insertion que je me permets de copier/coller ci-dessous.

La Charte d’insertion

Chers visiteurs

Votre verbe est là, devant vous, prêt à être soumis à l’arbitraire d’un comité anonyme. Nous vous le clamons : n’ayez pas peur. Derrière cet écran, des coeurs battent et ne demandent qu’à pousser des « ho » et des « ah » devant vos trouvailles. Si vous caressez l’espoir d’un morceau du carrelage de la page d’accueil de ce site, voici quelques principes de base à suivre. Néanmoins, ils seront enrichis de nombreuses exceptions au fil des contributions.

Le Comité directeur décide de provisoirer ce qui suit.

Les contributeurs s’attacheront à  :

LA CONCISION
Votre verbe remplace une expression en raccourcissant la phrase.

LA CLARTÉ
A la simple lecture de l’infinitif, le sens doit surgir ou une image se former avant même de lire le texte d’exemple.

L’UNIVERSALITÉ
Restez ouverts à tous en évitant les régionalismes, les noms propres ou les termes techniques.

L’ÉVIDENCE
Une fois lu, chacun doit penser que ce verbe a toujours existé et qu’il pourrait l’utiliser.

LA NOUVEAUTÉ
Le verbe ne doit pas apparaître dans le dictionnaire du français normal. Il est possible de nonobster d’un sens nouveau pour un terme rare ou un hapax.

Ils éviteront :

LES VERBES QUI NE MANQUENT PAS
Vérifiez dans un dictionnaire que votre verbe n’existe pas déjà.

LES VERBES POUR NE RIEN DIRE
Nous sommes entourés de tant de vacuités qu’il n’est besoin d’y rajouter.

LES NOMS PROPRES
L’histoire, les médias, nos entourages personnels sont si encombrés des personnalités à verbo-patronymiser que notre serveur n’y survivrait pas.

LES JARGONS : TECHNIQUES / RÉGIONAUX…

Il ne s’agit pas ici de brandir des particularismes mais d’affirmer une communauté d’esprit.

Si vous aimez cela, je vous suggère également :
– Le Dico des gros mots cachés dans les mots
– L’impossible dictionnaire
Voyez aussi le blog correspondant : ICI.
Ou encore :
– Le cabinet des curiosités, des étrangetés et des singularités de Éric Poindron