HandiMalin ou Frilogos

Voici un projet que je découvre avec un grand plaisir.
Grand merci à Emmanuelle Prudhon-Havard qui me l’a signalé.

Il s’agit d’un logiciel libre en pleine construction et qui s’adresse en particulier, me semble-t-il, aux orthophonistes.

A l’heure actuelle (mais ce n’est qu’un début, espérons-le), il vous permettra de créer aisément des activités du type :

Chasser l’intrus (ou appariement d’images par la fonction, la catégorie, …) : on peut choisir la ou les catégories présentées, le nombre d’images par item (de 3 à 8), le nombre d’items à présenter durant une séance (de 1 à 20), la taille des images.

handimalin1

Dénommination suivie d’un choix du mot écrit correct parmi quatre : on peut choisir la ou les catégories présentées, le temps de présentation de l’image (indéterminé ou de 1 à 40 secondes), le temps avant la proposition des mots écrits (indéterminé ou de 1 à 40 secondes), le nombre d’items à présenter au patient (de 1 à 20), et les mots distracteurs peuvent être sélectionnés en fonction de leur rapport sémantique, visuo-graphémique, … avec la cible.

handimalin2

Lecture flash de mots ou de logatomes présentés horizontalement ou verticalement : on peut choisir sa liste d’items, la taille des caractères, une présentation en lettres minuscules ou majuscules, le temps d’exposition (de 200 msec à 5 sec).

handimalin3

Apprendre à compter : comptage d’éléments (de 1 à 20 iterms par séance).

handimalin4

 

La barre de navigation (exercices 1, 2 et 4) est escamotable à la demande.

 

handimalin5

Le logiciel permet aussi de créer des grilles d’images (1 à 9) à sauvegarder et/ou à imprimer pour d’autres activités hors HandiMalin, mais là il me semble que XnView est beaucoup plus pratique..

Et tout cela est entièrement ouvert et paramétrable. C’est donc vous qui entrez vos images (sauf erreur de ma part, seul le format png – Portable Network Graphics – est accepté : je vous suggère d’utiliser XnView pour convertir vos lots d’images en deux ou trois clics), qui créez vos mots distracteurs, etc.

N.B. Il me reste une question non résolue : peut-on aisément partager nos activités ainsi créées avec nos collègues ?
Si vous avez des remarques, n’hésitez pas à les faire. Merci.

handimalin

frilogos

http://frilogos.org/

Quelques heures plus tard

Je vous transmets ces infos reçues à l’instant :

Bonjour!

HandiMalin continue d’évoluer dans sa version 0.7.3 avec l’accès aux statistiques et un nouveau design pour les écrans de jeux.

* Le navigateur de statistiques : Pour vos prochaines sessions, des statistiques seront proposées dans ce nouveau navigateur. Frilexie offre même la possibilité d’exporter des
statistiques plus précises au format CSV, exportable dans votre tableur.

* Interface de jeu : le design de la barre de navigation a été revisité. Une ampoule clignotante indique maintenant les différents états de jeu (l’utilisateur a la main ; en
attente ; en cours d’arrêt).

* Les navigateurs ont été revisités et proposent une nouvelle ergonomie encore plus fonctionnelle.

* Base de données : bien qu’étant un point plus technique, des routines de vérifications de la base de données ont été implémentées. Concrètement, si votre base de données
n’est pas à jour avec les versions futures, HandiMalin pourra maintenant effectuer cette mise à niveau automatiquement. Un message d’avertissement vous indique quand cette mise à niveau a lieu.

* Les éléments par défaut : certaines images distribuées avec HandiMalin posaient des problèmes de copyright. Dorénavant chaque version sera distribuée avec des images libres.
Moins d’éléments sont présents actuellement et des catégories ont été supprimées, cependant des distracteurs ont été ajoutés par défaut. Bien entendu, il vous reste la possibilité de consulter des sites tels que Logophonia ou encore OpenClipart pour alimenter le navigateur d’éléments.

* Frilexie: le bogue du mauvais rafraîchissement pour la sélection du fichier wordslist a été résolu.

La version 0.7.3 est disponible ici: http://www.handimalin.org/public/install.exe.

En bref:

HandiMalin vous propose de participer à son développement via une enquête anonyme composée de 7 questions. Cliquez ici pour y répondre.

Merci à Rémi, qui nous propose un article sur la version 0.7.

Merci à jesuislibre.org pour son partenariat avec HandiMalin.

A bientôt, pour une prochaine version!

Le 12 juillet 2010, HandiMalin est devenu FriLogos.


6 Replies to “HandiMalin ou Frilogos”

  1. FriLogos 0.8.1 apporte de nombreuses corrections et de nouvelles possibilité d’utilisation.
        * Le navigateur d’éléments propose maintenant,  l’ajout de deux type d’image, l’une réaliste(photo) et l’autre abstraite(clipart). Lors du drag&drop via le navigateur
    il est possible de définir le type de l’image téléchargée. Vous noterez l’apparition d’un bouton permettant d’affecter un fichier son, cette option sera exploitée dans les futures versions pour
    la lecture vocale des éléments.
        * Le diaporama s’enrichit de plusieurs options: il prend en compte les nouveaux types d’images abstraites, il est possible de définir un temps avant réponse de 0 seconde et
    d’afficher le nom de l’élément en simultané. Une nouvelle barre de navigation fait son apparition.
        * Configuration des greffons: pour éviter les erreurs de configuration, les options inadéquates se désactivent et les options indispensables s’activent de manière
    intelligente.
        * Menu statistiques: se situe maintenant dans le navigateur de patients.
        * Menu greffons: ce nouveau menu permet, d’activer ou non les greffons avec une simplicité étonnante.
        * Archiveur 7z: l’utilisation de cet archiveur permet une taille réduite lors de la génération de vos exportations mais aussi de résoudre le bogue d’utilisation sous wine.
        * De nombreux bogues ont été corrigés, et des interfaces remaniées.

  2. Je vous transmets la newsletter de HandiMalin

    HandiMalin devient FriLogos !

    HandiMalin est un projet qui a été initié par Alexandre Dussart en 1998. Il a été repris, il y a quelques mois, afin d’élaborer un logiciel qui serve d’assistant à la rééducation, en reprenant le
    projet initial et en y intégrant de nouvelles fonctionnalités.

    L’évolution rapide du logiciel et l’apport de contributions extérieures se sont traduites par d’importants développements apportés au logiciel et ont amenés à reconsidérer les conditions
    d’utilisation et les situations d’utilisation du logiciel. En effet, celui-ci s’ouvre aujourd’hui sur de nouveaux publics, autant enfants qu’adultes. Par ailleurs, il offre :

        * des activités qui présentent un intérêt éducatif comme le dénombrement, la catégorisation d’objets via le Diaporama et le jeu Chasser l’intrus ou encore le générateur de
    grilles pour la création de lotos des images.

        * des outils à destination des rééducateurs, thérapeutes du langage et de la communication, comme Frilexie, pour l’entraînement des stratégies de lecture, ou encore une
    utilisation du Diaporama pour la désignation écrite de personnes célébres.

    La professionnalisation des outils développés tant du point de vue de l’interface et de l’utilisateur que du praticien, ainsi que les nombreuses avancées de ces derniers mois impliquent de
    repenser le nom du logiciel pour intégrer ces nouvelles dimensions dans la dénomination de ce dernier.

    FriLogos s’est imposé comme une évidence :
    – Fri, car il s’agit d’un logiciel libre sous licence GNU/GPL.
    – Logos, car il semble important de rappeler que toute éducation ou rééducation a pour objectif de rendre la personne plus « libre » dans son rapport au monde, au langage ou au nombre. Le terme
    grec « logos » permet donc d’appréhender l’ensemble de ces dimensions humaines, celles du verbe, du discours, mais aussi celles de la raison et de la logique.

    Comme un grand nombre de projets libres, FriLogos est développé, testé et amélioré par des personnes bénévoles. Pour finir, l’ensemble des personnes participant à la réalisation de ce projet
    espère que le vecteur que représente le logiciel libre participera à l’élaboration de contributions, d’échanges et de partages et par conséquent à l’enrichissement des travaux sur les domaines de
    l’éducation et de la rééducation pour le bénéfice de tous.

    Les dernières nouveautés:

    FriLogos passe en version 0.8 et propose:
         – Drag&drop pour le navigateur d’éléments: faîtes glisser les images de votre navigateur web sur le navigateur d’élément et l’image sera téléchargée puis ajoutée
    automatiquement dans FriLogos!
         – L’exportation/importation pour partager vos ajouts avec la communauté FriLogos.Org.
         – Le générateur de grilles se dote d’un nouveau mode: la génération de grilles façon loto. De plus, dans l’aperçu afin de mieux vous repérez, les images sont
    numérotées.
         – De nouvelles options pour Frilexie et chasser l’intrus.
         – Dénombrer possède son propre éditeur de cartes.
         – De nombreux bogues ont été corrigés (gestion du jpg/jpeg, navigation dans frilexie…).

    Pour consulter toutes les modifications apportées, cliquez ici.

    A Bientôt !

  3. Bonjour,

     

    Merci pour votre article sur HandiMalin. Concernant le partage des travaux entre professionnels avec le logiciel HandiMalin, Alexandre Dussart a bien pris en note votre remarque et étudie la
    question. Concernant Frilexie vous pouvez facilement échanger les fichiers .words de liste de mots. Par ailleurs, le format n’est pas propriétaire (bien évidemment) et avec un simple bloc-note ou
    Gedit sous linux vous pouvez éditer et créer de nouvelles listes.

    Sachez qu’à l’avenir, nous prévoyons de rendre possible la recherche en fonction de paramètres linguistiques au sein de la base Lexique3.55. Par ailleurs, je prévois d’écrire dans les jours qui
    viennent un article pour l’utilisation en ligne de cette base ainsi que des possibilités qu’elle ouvre avec Frilexie, car un simple copier-coller suffit pour ajouter la liste de mots recherchés
    sur Lexique3.55 au navigateur de mots sur Handimalin pour Frilexie.

     

    Merci pour votre aide et votre soutien pour le développement et la diffusion de ce projet.

     

    Bien cordialement,

     

    Rémi Samier

    • Merci Rémi pour ces infos complémentaires.
      Pour frilexie, j’avais compris comment partager. Je n’avais simplement pas pensé à le dire en voyant que jamais un orthphoniste n’a partagé ses listes pour le logiciel de lecture flash partagé ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*